اضطراب الشخصية الاجتنابي بالانجليزي

• avoidant personality disorder

• "اضطراب" بالانجليزي    n. disturbance, upset, disorder, welter, rout,
• "اضطراب الشخصية" بالانجليزي    personality disorder
• "الشخصية" بالانجليزي    persona; personality
• "اضطراب الشخصية الاكتئابية" بالانجليزي    depressive personality disorder
• "اضطراب الشخصية الحدي" بالانجليزي    borderline personality disorder
• "اضطراب الشخصية العضوي" بالانجليزي    organic personality disorder
• "قالب:اضطرابات الشخصية" بالانجليزي    personality disorders sidebar
• "اضطراب الشخصية متقلب" بالانجليزي    haltlose personality disorder
• "اضطراب تبدد الشخصية" بالانجليزي    depersonalization-derealization disorder
• "اضطرابات الشخصية" بالانجليزي    personality disorders
• "اضطراب الشخصية الاعتمادي" بالانجليزي    dependent personality disorder
• "اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع" بالانجليزي    antisocial personality disorder
• "اضطراب تناول الطعام الاجتنابي أو المحدد" بالانجليزي    avoidant/restrictive food intake disorder
• "اضطراب الشخصية الزوراني" بالانجليزي    paranoid personality disorder
• "اضطراب الشخصية السادية" بالانجليزي    sadistic personality disorder
• "اضطراب الشخصية المازوخية" بالانجليزي    self-defeating personality disorder
• "اضطراب الشخصية النرجسية" بالانجليزي    narcissistic personality disorder
• "اضطراب الشخصية الوسواسية" بالانجليزي    obsessive–compulsive personality disorder
• "اضطراب الشخصية التمثيلي" بالانجليزي    histrionic personality disorder
• "اضطراب الشخصية شبه الفصامي" بالانجليزي    schizoid personality disorder
• "النماذج البعدية لاضطرابات الشخصية" بالانجليزي    dimensional models of personality disorders
• "الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع" بالانجليزي    people with antisocial personality disorder
• "اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع في الخيال" بالانجليزي    psychopathy in fiction
• "روايات عن اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع" بالانجليزي    novels about psychopathy
• "اضطراب الشخصية التمثيلي في الخيال" بالانجليزي    histrionic personality disorder in fiction

• These inherited characteristics may give an individual a genetic predisposition towards AvPD.
  وقد توفر هذه الصفات الوراثية استعدادا وراثيا لدى الفرد للإصابة باضطراب الشخصية الاجتنابي.
• These inherited characteristics may give an individual a genetic predisposition towards AvPD.
  وقد توفر هذه الصفات الوراثية استعدادا وراثيا لدى الفرد للإصابة باضطراب الشخصية الاجتنابي.
• Social anxiety also forms a core aspect of certain personality disorders, including avoidant personality disorder.
  القلق الاجتماعي يشكل جانب أساسي لبعض الاضطرابات الشخصية ، بما في ذلك اضطراب الشخصية الاجتنابي .
• People with AvPD are preoccupied with their own shortcomings and form relationships with others only if they believe they will not be rejected.
  ينشغل الأشخاص المصابين باضطراب الشخصية الاجتنابي بعيوبهم وبتكوين علاقات مع الآخرين في حالة واحدة فقط إذا كانوا يؤمنون بأن الآخرين لن ينبذوهم.
• Delusions ("non-bizarre") are also present in delusional disorder, and social withdrawal in social anxiety disorder, avoidant personality disorder and schizotypal personality disorder.
  كما توجد الضلالات أو الأوهام ("غير الغريبة") أيضا في الاضطراب الوهامي، والانسحاب الاجتماعي في اضطراب القلق الاجتماعي واضطراب الشخصية الاجتنابي واضطراب الشخصية الفصامي.
• The avoidant personality has been described in several sources as far back as the early 1900s, although it was not so named for some time.
  قد وصف اضطراب الشخصية الاجتنابي في مصادر عديدة بقدر ما يعود إلى أوائل عام 1900م بالرغم من أنه لم يسم لبعض الوقت.
• The primary purpose of both individual therapy and social skills group training is for individuals with avoidant personality disorder to begin challenging their exaggerated negative beliefs about themselves.
  والغرض الأساسي من كلا العلاج الفردي وجماعات التدريب على المهارات الاجتماعية هو ليبدأ الأفراد المصابين باضطراب الشخصية الاجتنابي بتحدي اعتقاداتهم السلبية المبالغ فيها عن أنفسهم.
• A key issue in treatment is gaining and keeping the patient's trust, since people with avoidant personality disorder will often start to avoid treatment sessions if they distrust the therapist or fear rejection.
  والمسألة الأساسية في المعالجة هي كسب ثقة المريض واستمرارها؛ لأن الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الاجتنابي سوف يتجنبون جلسات المعالجة غالبا إذا لم يثقوا في المعالج أو خافوا من النبذ.